Onde estão os boletins do NetBeans?
28/06/2009 23:39 Informática, Java, NetBeans
Há algum tempo atrás iniciei a tradução do boletim semanal do NetBeans em inglês. Este trabalho de tradução era realizado religiosamente toda a semana por mim na tradução e revisões de Jefferson Prestes, um ativo colaborador da comunidade Netbeans, e Augusta Marques da Silva, uma portuguesa muito simpática que mora na Alemanha.
Devido aos últimos acontecimentos de meses passados acabei não dando continuidade ao trabalho. Algumas vezes por pura falta de tempo e outras vezes por cansaço (leia preguiça).
Ainda tenho alguns boletins traduzidos que não foram publicados, e tantos outros a serem traduzidos.
Impressionantemente sinto falta deste trabalho. Eu me divertia com a tradução e gostava do tom de prestação de serviço à comunidade luso-brasileira.
Estou procurando estabilizar minhas obrigações diárias e vou me esforçar para retomar este trabalho o quanto antes.